-
1 свинцовый горбылёк
Construction: came (для стёкол витража или окна)Универсальный русско-английский словарь > свинцовый горбылёк
-
2 свинцовый горбылёк переплёта окна
Construction: cameУниверсальный русско-английский словарь > свинцовый горбылёк переплёта окна
-
3 свинцовый горбылёк витража
Dictionnaire russe-français universel > свинцовый горбылёк витража
-
4 came
-
5 came
-
6 window lead
-
7 came
-
8 came
- came
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 baguette
fbaguettes de tambour — 1) барабанные палочки 2) перен. разг. прямые волосыorchestre sous la baguette de... — оркестр под управлением...baguette magique, baguette divinatoire, baguette de fée — волшебная палочка••d'un coup de baguette — словно по мановению волшебной палочкиmener [commander] à la baguette — держать в повиновении, в ежовых рукавицахmarcher [obéir] à la baguette — беспрекословно подчиняться2) pl ист. шпицрутеныpasser par les baguettes — пройти сквозь строй5) стрелка, отделка (на чулках, носках)6) прост. нога -
10 fretted lead
-
11 baguette
сущ.1) общ. отделка (на чулках, носках), валик, жезл, прут, рейка, свинцовый горбылёк витража, багет, длинный батон хлеба, палочка, стрелка2) тех. (гладкая) рейка, полувалик, шест3) ист. шпицрутены4) кул. багет (длинный батон белого хлеба)5) метал. брусок, пруток6) муз. древко смычка, трость смычка7) прост. нога8) кож. внешний задний ремень (заготовки), упрочнительный ремень9) сил. штабик10) час. перекладина, спица, филигран, ствол (вилки), стебель -
12 plomb de vitrail
сущ. -
13 came
-
14 résille
сущ.1) общ. арматурная сетка, свинцовый переплёт витража, сетка (напр., для волос)2) тех. металлическая (свинцовая) оправа остекления витража, металлические прокладки витража3) стр. горбылёк (оконного переплёта)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский